Términos

El prestador de los servicios ShopSquirrel es Grzegorz Kniażuk, empresario individual que opera bajo la denominación Grzegorz Kniażuk Software Development, ul. Garbarska 18A/98, 20-340 Lublin, Polonia, número fiscal NIP 9462761962 (el «Prestador»).

Puede contactar con el Prestador en kontakt@kniazuk.dev o por escrito en la dirección anterior.

Estos términos regulan el uso de la aplicación móvil ShopSquirrel y de los servicios en línea relacionados. Se facilitan gratuitamente antes de celebrar el contrato en shopsquirrel.app/es/terms, dirección a la que también conduce un enlace de la aplicación. La página permite mostrar, guardar e imprimir los Términos en el navegador.

ShopSquirrel es una herramienta de organización gratuita. La aplicación permite crear y gestionar localmente listas de compras, productos, categorías y notas, programar notificaciones locales, importar y exportar copias de seguridad y crear y abrir enlaces con una lista compartida. No proporciona información comercial ni de precios.

Los servicios en línea incluyen la puesta a disposición de shopsquirrel.app, la visualización de listas transmitidas mediante enlaces y la comprobación y descarga de actualizaciones de la aplicación a través del proveedor externo de actualizaciones. El contenido de la lista situado en el fragmento del enlace después de «#» se lee en el dispositivo y no se almacena en el servidor de ShopSquirrel.

Las funciones principales de la aplicación funcionan sin conexión y sin registrar una cuenta. Se necesita conexión a internet para descargar la aplicación y sus actualizaciones, abrir el sitio o un enlace en el navegador y utilizar determinadas aplicaciones externas al compartir o exportar.

La aplicación requiere un dispositivo compatible con una versión admitida de Android o iOS, espacio de almacenamiento suficiente y una versión actual de ShopSquirrel obtenida de un canal de distribución oficial. Las notificaciones requieren un permiso independiente del sistema. Algunas funciones pueden depender de los ajustes, las restricciones del fabricante y la disponibilidad de los servicios del sistema.

El sitio y las funciones en línea requieren conexión a internet y un navegador actualizado compatible con JavaScript.

El uso de internet conlleva riesgos habituales, como la apropiación de un dispositivo o enlace, el software malicioso y la suplantación de identidad. Debe mantener actualizados el sistema y la aplicación y proteger el dispositivo y los canales de comunicación que utilice.

El contrato de uso de la aplicación se celebra gratuitamente y por tiempo indefinido cuando comienza a utilizarla tras haber tenido la posibilidad de consultar estos términos. No requiere registrar una cuenta. El contrato relativo a un servicio puntual del sitio se celebra cuando comienza a utilizar ese servicio y finaliza cuando este se ha prestado.

Puede resolver el contrato en cualquier momento, sin indicar el motivo, plazo de preaviso ni coste adicional, dejando de utilizar y desinstalando la aplicación. Puede terminar el uso de un servicio del sitio abandonando la página. Eliminar la aplicación no elimina las copias de seguridad ni las copias de listas transmitidas anteriormente a otras personas o servicios.

El Prestador puede dejar de prestar servicios en línea por una causa importante, como el cierre permanente del proyecto, una obligación legal o un riesgo grave para la seguridad, avisando con al menos 30 días de antelación en el sitio o en la aplicación cuando sea posible. El plazo puede ser inferior si lo exige la ley o si es necesaria una actuación inmediata para proteger la seguridad. El fin de los servicios en línea no elimina los datos almacenados localmente. Esto no limita los derechos legales del consumidor, incluido el derecho de desistimiento cuando resulte aplicable.

El usuario utiliza la app de acuerdo con su finalidad y con la legislación aplicable.

Está prohibido proporcionar contenidos ilícitos, en particular en nombres, notas, copias de seguridad y listas compartidas, así como utilizar ShopSquirrel de forma que vulnere derechos de terceros o la legislación aplicable.

El usuario es responsable del contenido introducido en la aplicación y de elegir a las personas y aplicaciones o servicios externos a los que transmite una lista o copia de seguridad. Está prohibido realizar acciones que perturben el sitio, las actualizaciones o sus medidas de seguridad.

Las reclamaciones relativas a la aplicación, el sitio u otro servicio ShopSquirrel pueden presentarse gratuitamente en kontakt@kniazuk.dev o por escrito en la dirección del Prestador.

En la medida de lo posible, la reclamación debe incluir datos de contacto y una descripción del problema. Si es necesario para tramitarla, el Prestador puede solicitar información adicional.

El Prestador responde en un plazo de 14 días desde la recepción de la reclamación, en la dirección o en otro soporte duradero indicado por el reclamante. Para los consumidores, la falta de respuesta dentro de ese plazo implica la aceptación de la reclamación cuando la legislación aplicable establezca ese efecto. El procedimiento de reclamación no limita las acciones judiciales ni el recurso a mecanismos extrajudiciales de resolución de litigios.

El consumidor puede recurrir a mecanismos extrajudiciales de tramitación de reclamaciones y de reparación, en particular a la ayuda del defensor del consumidor de distrito o municipal, y presentar ante la Inspección Comercial del voivodato competente una solicitud de resolución extrajudicial del litigio de consumo. El consumidor con residencia habitual en otro país también puede recurrir a una entidad de resolución alternativa de litigios competente en ese país. El recurso a estos métodos es voluntario para ambas partes.

El Prestador presta los servicios con la diligencia debida, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni completamente libre de errores. Las interrupciones pueden deberse, entre otras causas, al mantenimiento, las actualizaciones o fallos de la conexión a internet, el sistema operativo o servicios externos. Tampoco garantiza que una notificación local se entregue a la hora exacta elegida, porque su funcionamiento depende de los ajustes del sistema, del modo de ahorro de energía y de las restricciones del fabricante del dispositivo.

El usuario es responsable de proteger su dispositivo y crear copias de seguridad periódicas. El Prestador no responde de la pérdida de datos en la medida en que derive exclusivamente de un fallo del dispositivo, la eliminación de la aplicación o sus datos, o actuaciones del usuario, del sistema o de un servicio externo ajenas al control del Prestador y no sea consecuencia de una acción u omisión de este.

Ninguna disposición de estos términos excluye o limita una responsabilidad que no pueda excluirse conforme a normas imperativas, en particular la responsabilidad por daños causados intencionadamente, ni los derechos legales del consumidor. Cuando sean aplicables a un contrato las normas sobre contenidos o servicios digitales, el Prestador responde de su suministro y conformidad con el contrato con arreglo a dichas normas, y el consumidor puede ejercer los recursos previstos en ellas.

El nombre ShopSquirrel, la interfaz, los gráficos, los textos y el código de la aplicación están protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El Prestador te concede una licencia gratuita, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, válida en todo el mundo durante la vigencia del contrato, para descargar, instalar, ejecutar y utilizar la aplicación y la versión web exclusivamente conforme a su finalidad y a estos Términos.

Salvo en la medida expresamente permitida por estos Términos o por normas imperativas, no puedes utilizar la aplicación fuera del alcance de esa licencia, en particular copiándola, modificándola, distribuyéndola, realizando ingeniería inversa o eludiendo medidas de protección. Estas restricciones no excluyen los derechos que no puedan limitarse por contrato.

La aplicación contiene componentes de terceros, incluido software de código abierto, que se rigen por sus propias licencias y prevalecen en caso de conflicto. Conservas los derechos sobre los nombres, notas, listas y demás contenidos que introduzcas, y el Prestador los trata únicamente en la medida necesaria para ejecutar la función que elijas.

Estos Términos y los contratos celebrados en virtud de ellos se rigen por la legislación polaca. La elección de la legislación polaca no priva al consumidor de la protección otorgada por las disposiciones que no puedan excluirse por contrato conforme a la ley del país de su residencia habitual.

Los Términos se redactan en polaco y también se facilitan traducidos. Si existen diferencias entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión polaca en la medida permitida por la legislación aplicable.

La prevalencia de la versión polaca no limita el deber de proporcionar información transparente al consumidor ni la regla de interpretar las cláusulas ambiguas a su favor. El Prestador no invocará la versión polaca para atribuir a una cláusula un significado que el consumidor no pudiera deducir razonablemente de la traducción que se le facilitó.

Los litigios serán resueltos por los tribunales competentes conforme a la legislación aplicable. Estos Términos no imponen al consumidor la competencia exclusiva de los tribunales polacos ni restringen su derecho a acudir a un tribunal competente con arreglo al Derecho de la Unión Europea o al Derecho nacional.

El Prestador de servicios solo podrá modificar los Términos o la forma de prestar los Servicios por una causa justificada: un cambio normativo o una decisión o resolución vinculante; la necesidad de garantizar la seguridad, proteger la privacidad o prevenir abusos; un cambio tecnológico, de los sistemas operativos, de los requisitos de las tiendas de aplicaciones o de servicios externos que afecten a ShopSquirrel; la incorporación, modificación o retirada de funciones debido a su desarrollo o al cese de su mantenimiento; la corrección de errores o aclaración de dudas; o el cese de parte o de la totalidad de los Servicios conforme a la sección «Celebración y resolución del contrato». El alcance de la modificación se limitará a lo necesario y proporcionado a su causa.

El Prestador informará de forma clara y comprensible sobre una modificación prevista al menos 14 días antes de su entrada en vigor, publicando un aviso y el nuevo texto de los Términos, con las fechas de publicación y entrada en vigor, en el sitio web y en la app. El plazo podrá ser menor si la modificación deriva directamente de la ley o de una decisión o resolución vinculante, o si resulta urgentemente necesaria por motivos de seguridad; en tal caso, se informará tan pronto como sea razonablemente posible.

Si una modificación de un Servicio que no sea necesaria para mantener su conformidad con el contrato afecta de forma sustancial y negativa al acceso del consumidor al Servicio o a su uso, y resultan aplicables los artículos 43p–43q de la Ley polaca de Derechos del Consumidor, el Prestador informará al consumidor con una antelación razonable y en un soporte duradero sobre las características y la fecha de la modificación y sobre los derechos aplicables. El consumidor podrá resolver el contrato sin preaviso en los 30 días siguientes a la modificación o a una comunicación posterior, salvo que pueda conservar sin coste adicional el Servicio conforme con el contrato y sin cambios.

El usuario que no acepte una modificación podrá resolver el contrato antes de su entrada en vigor dejando de utilizar los Servicios y desinstalando la app. Esto no limita otros derechos derivados de normas imperativas.